Mit ‘Wandzeitung’ getaggte Artikel

News

Donnerstag, 02. Oktober 2008

„News“ Installation, Uue Kunsti Muuseum, Pärnu Oktober 2008

News 1

Foto: Annu Wilenius

Eine estnische Zeitung aus dem Jahr 2002, die zu einer großen Wandzeitung zusammengefügt ist, klebt an der Museumswand. Nachdem der Besucher „was soll das?!“ zu sich selbst gesagt hat, tritt er näher heran und sieht, dass an den Zeitungsseiten etwas verändert worden ist. Private Fotos und kleine Textabschnitte, die mit Estland, der Mongolei und dem Privatleben der Künstlerin zu tun haben, sind unter die Artikel und Zeitungsfotos gemischt. Sie helfen dem geübten Museumsbesucher, Ereignisse aus dem Jahr 2002, die das Schicksal in einer Zeitung zusammen gebracht hat, sinnvoll untereinander zu verknüpfen.

Materialien: Zeitungen, Fotokopien, Klebestreifen

News 2

Foto: Agnes Domke

Ambition. These are so gracious and ambitious children. Six years ago I shared 3 rooms in a wooden house in Tartu with two young Estonian women.One of them was learning for her A levels sitting shaking with cold under the blankets of a large marriage-bed in a gloomy room consisting only of the bed and an old huge black kitchenstove. „We were teached by our parents ambition, to learn and work as hard as we can to get a good education, for that we could later on do good for our country, for that small Estonia would be strong and recognized one day.

Ambitsioon. Need on nii heasoovlikud ja ambitsioonikad lapsed. Kuus aastat tagasi jagasin ma Tartus ühes puumajas kolme tuba kahe noore Eesti naisega. Üks neist õppis eksamiteks suures abieluvoodis tekkide all külmast värisedes oma sünges toas, mis koosnes ainult voodist ja suurest vanast mustast pliidist. „Meile oli eeskujuks meie vanemate edasipüüdlikkus võimalikult kõvasti õppida ja töötada hea hariduse nimel, et me saaks hiljem oma riigile kasulikud olla, et väike Eesti saaks ühel päeval tugevaks ja tunnustatuks”.